Komunikaty

http://megane.com.pl...nault-megane-2/
http://megane.com.pl...ku-tlumaczenie/
FAULTY LENKUNG - USZKODZENIE UKŁADU STEROWNICZEGO
FEHLEINSPRITZUNG- USZKODZENIE UKŁADU WTRYSKU
PRÜFEN INJEKTION - KONIECZNA KONTROLA UKŁADU KIEROWNICZEGO
ÜBERHITZUNG DES MOTORS - PRZEGRZANIE SILNIKA
LENKUNG PRÜFEN - KONIECZNA KONTROLA UKŁADU WSPOMAGANIA
ESP DEFECT- ESP NIE DZIAŁA
ESP ABGESCHALTET - ESP ODŁĄCZONY
GETRIEBE PRÜFEN- KONIECZNA KONTROLA SKRZYNI BIEGÓW
GETRIEBE ÜBERHITZUNG - PRZEGRZANIE SKRZYNI BIEGÓW
DEFEKT MOTOR WEGFAHRSPERRE- USZKODZENIE BLOKADY ROZRUCHU
SITZHEIZUNG ON - OGRZEWANIE FOTELI ON (WŁĄCZONE)
STECKEN SIE DIE KARTE - WPROWADŹ KARTE
KARTE NIGHT ERKANNT - KARTA NIE WYKRYTA
AUTOMATIC MODUS FUNKTIONIERT NICHT - TRYB AUTOMATYCZNY NIE DZIAŁA
BATERRIE TRADING KARTE - BATERIA KARTY DO WYMIANY
AUF DIE BREMSE+ START - WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START
DECLUTCH + START / DEPRESSION BREMSE+ START (alternativ) - WYŁĄCZ SPRZĘGŁO + START / WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START (ALTERNATYWNIE)
LENKUNG GESPERRT- UKŁAD KIEROWNICZY ZABLOKOWANY
LENKEN NIGHT GESPERRT - UKŁAD KIEROWNICZY ODBLOKOWANY
SCHALTHEBEL IN P ODER N / BREMSPEDAL + START (alternativ) - DŹWIGNIA BIEGÓW W POŁOŻENIU P LUB N WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START (ALTERNATYWNIE)
DAS BREMSPEDAL DRÜCKEN- WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA
ÖLSTAND- DOSTOSUJ POZIOM OLEJU
TÜRFREIGABE EIN- OTWARTE DRZWI
GEÖFFNETEM GEPACKRAUM- OTWARTY BAGAŻNIK
REIFEN-UNDERINFLATED VERLANGSAMUNG - MALO CIŚNIENIA W OPONACH - ZMNIEJSZ PRĘDKOŚĆ
ADJUST REIFENDRUCK- DOSTOSUJ CIŚNIENIE W OPONACH
FALT TIRE- WECHSELRAD - PRZEBITA OPONA-ZMIEŃ KOLO

KURZMITTEILUNGEN- KOMUNIKAT TEKSTOWY
REIFENSENSORIK OUT OF ORDER - CZUJNIK OPON NIE DZIAŁA
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER- OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI
EIT NICHT- REGULATOR PRĘDKOŚCI NIE DZIAŁA
STOREDIN DER SPEICHER XXX mph ORDER km - W PAMIĘCI XXX m / h LUB km
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER OUT OF ORDER - REGULATOR PRĘDKOŚCI NIE DZIAŁA
ELECTRIC FEHLER - USTERKA ELEKTRONIKI
DACH AUS BESTELLEN - SKŁADANY DACH NIE DZIAŁA
AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG AUS - AUTOMATYCZNE WŁĄCZNIE ŚWIATEŁ OFF (WYŁĄCZONE)
AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG OUT OF ORDER - FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA ŚWIATEŁ NIE DZIAŁA
NO NACHRICHT GESPEICHERT - BRAK ZAPISANEGO KOMUNIKATU
GEÖFFNETER HECKKLAPPE/ INSERT CARD - OTWARTY BAGAŻNIK / WPROWADŹ KARTE
CONFIRM ENGINE STOP / DRÜCKEN SIE ZWEIMAL STOP - POTWIERDŹ WYŁĄCZENIE SILNIKA / WCIŚNIJ 2 Razy STOP
REMOVE KARTE - WYJMIJ KARTE
IN DEN LEERLAUF SCHALTEN- USTAW DŹWIGNIĘ W POŁOŻENIU NEUTRALNYM
AUTOMATISCHE WISCHER AUS- AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYCIERACZEK OFF (WYŁĄCZONE)
AUTOMATISCHE WIPERS OUT OF ORDER - FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA WYCIERACZEK NIE DZIAŁA
KARTENLESER OUT OF ORDER - CZYTNIK KART NIE DZIAŁA
KARTENLESER OUT OF ORDER / ELECTONIC FEHLER - CZYTNIK KART NIE DZIAŁA / USZKODZONA ELEKTRONIKA
ELECTONIC FEHLER - USTERKA ELEKTRONICZNA
RESTRICTED CARD MODE - OGRANICZONY TRYB DZIAŁANIA KARTY
ÖLSTAND - POZIOM OLEJU
PRÜFEN DIESELFILTER - KONIECZNA KONTROLA FILTRA OLEJU NAPĘDOWEGO